Kitty On My Foot And I Want To Touch It

Esta mañana, en clase de inglés el chico que tenía enfrente (un alemán) se gira y me dice:

"How do you say in spanish shut the fuck up?"

Amablemente, le digo: "Cállate"

Pero al decirlo me doy cuenta de que él en realidad lo único que quiere es aprender a decir palabrotas, no a hablar bien, así que le digo: "Cierra la puta boca"

Se ve que por mi indecisión o algo se lió y repite: "Calla la puta boca" (pero imaginadlo con una pronunciación extraña, como káia la putha Boka)

Entonces, al ver que dicho así por un extranjero con poca idea de español tiene más gracia que cualquier otra cosa, sonrío y le digo:

"Así, muy bien."




Y mi vida siguió.